Mosyr (Jana P.)

           Hallo!

    Mein Name ist Jana Petruschenko. Ich möchte Ihnen von meiner Heimatstadt erzählen. Das ist Mozyr. Hier bin ich geboren und habe bis zu meinem 17. Lebensjahr gelebt.

        Mozyr ist eine der ältesten Städte in Belarus. In schriftlichen Quellen wurde es erstmals 1155 erwähnt. Mozyr ist jetzt 867 Jahre alt.

    Die Geschichte von Mozyr ist sehr reichhaltig. Sie gehörte zu verschiedenen Fürstentümern (Kiew, Tschernigow, Turow). Im Jahr 1577 erhielt die Stadt das Magdeburger Recht. Mozyr wurde 1756 offiziell zur Stadt erhoben. Danach wurde es Teil des Russischen Reiches. Während des Zweiten Weltkriegs war Mozyr von 1941 bis 1944 von deutschen Truppen besetzt. Während des Krieges ging die Bewohnerzahl von Mozyr drastisch zurück. In Mozyr gab es ein jüdisches Ghetto (von 1941 bis 1942).  Nach dem Krieg wurde die Stadt wiederaufgebaut. Seit 1954 ist Mozyr das Bezirkszentrum im Gebiet Gomel.

      Der Ursprung des Namens der Stadt hat mehrere Versionen. Die erste Version: Mozyr kommt von dem Wort "mosar". Es bedeutet Sumpf. Eine andere Version: Die Stadt kommt von türkischen und iranischen Wörtern, was hügeliges Terrain bedeutet. Diese Version gilt als plausibelste. Denn das Relief von Mozyr ist wirklich von zahlreichen Hügeln geprägt.

      !!! Eine interessante Legende ist auch bis in unsere Tage gekommen. In der Antike ließen sich zwei Brüder, Einwanderer aus Kiew, am Pripjat-Fluss nieder. Der Ort erwies sich als praktisch und fruchtbar für ihren Fischfang - die Gewinnung von Fischöl. Die Brüder lebten jedoch nicht lange in Harmonie. Dem Jüngeren gelang im Handel alles, und er wurde reicher als der Ältere. Der jüngere Bruder entschloss sich zum Auszug und verlangte seinen Anteil an der Ware. Es gab eine Fehde zwischen den Brüdern. Der ältere Bruder wandte sich hilfesuchend an die örtliche Zauberin, aber sie war erstaunt über die Schönheit des jüngeren Bruders und bot Frieden an. Der ältere Bruder wurde wütend und schrie vor Wut: "Mein Fett(Мой жир)! Ich werde seinem Maß nicht nachgeben." Seitdem lautet der Name des Ortes: Mozhir - Mozyr.

         Mozyr liegt in dem Gebiet Homel. Es ist 300 Kilometer von Minsk entfernt. Die Fläche von Mozyr ist etwa 50 Quadratkilometer. Es hat etwa 110 Tausend Einwohner. 

Hier ist der größte Hafen in Belarus am Fluss Pripjat. Mozyr und der Bezirk Mozyr werden als kleine "weißrussische Schweiz" bezeichnet.  Denn hier gibt es viele bewaldete Hügel, grüne Wiesen und blaue Seen.

In meiner Stadt gibt es eine schöne Burg von Mozyr. Er liegt auf dem Berg. Er ist sehr alt. Die Burg gibt es hier seit 7 Jahrhunderten.  



   Es gibt ein Theater in Mozyr. Es liegt in der Innenstadt. Das Theater ist erst 32 Jahre alt. Das Theater führt regelmäßig Stücke nach bekannten Märchen von Andersen, Chupin und Belov auf. Eine Theaterkarte kostet 10 Rubel.




Der Gedenkkomplex „Hügel des Ruhmes“ ist ein bekannter Ort in der Stadt. Er wurde im 20. Jahrhundert errichtet. Er liegt an einem malerischen Ort in der Stadt.

In meiner Stadt gibt es die Erzengel-Michael-Kathedrale. Dies ist eine der schönsten Kathedralen in Belarus. Sie wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Аm Wochenende kommen viele Leute hierher.



   Mozyr hat ein Skikomplex. Im Winter fahren die Leute Ski und Schlittschuh. Gerade im Winter gibt es hier sehr viele Besucher.






   Das moderne Mozyr ist eine gepflegte und sich rasch entwickelnde Industriestadt in dem Gebiet Gomel. Auf dem Territorium der Stadt sind 22 Betriebe erfolgreich tätig. Bekannte Betriebe sind Mozyr Ölraffinerie (ОАО «Мозырский нефтеперерабатывающий завод»), Mozyrsalz (ОАО «Мозырсоль»),  Mozyr-Molkereiprodukte (КПУП «Мозырские молочные продукты») und Mozyr Nähfabrik "Nadex" (ОАО «Мозырская швейная фабрика "Надекс"»).

Mozyr Ölraffinerie

      Berühmte Einwohner von Mozyr.

Pjotr Durtschin(1918-1997) war ein weißrussischer Künstler.

Michail Finberg(1947-2021) war Dirigent und Volkskünstler von Belarus.

Artur Litwintschuk(1988) und Roman Petruschenko(1980) sind Sportmeister, Kanufahrer und Gewinner der Olympischen Spiele in Peking.

Interessanter Fakt! Mein Vater hat mir erzählt, dass Roman Petruschenko ein entfernter Verwandter von uns ist. Aber ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt.😂

 

  Ich glaube, ich habe im Moment keinen Lieblingsort in Mozyr, außer meinem Haus. Aber ich gehe sehr gerne durch den Privatsektor in Mozyr und schaue mir die Häuser an. Ich liebe es auch, die Veränderungen in der Stadt während meiner Abwesenheit zu sehen. 

  Ich liebe auch Sonnenuntergänge in Mozyr. Sie sind die schönsten. So etwas gibt es sonst nirgendwo. Sie sind etwas Besonderes für mich.







 


    Zum Schluss möchte ich Ihnen noch ein Video über meine schöne Stadt zeigen. Das Video wurde letztes Jahr aufgenommen. 

 

     Ich habe mich noch nicht für ein Video entschieden, also habe ich ein weiteres hochgeladen. Dieses Video wurde vor vier Jahren aufgenommen. Dieses Video zeigt Mozyr im Detail.  


Ich hoffe, dass Ihnen das Video und meine Stadt gefallen haben! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!💘

GLOSSAR:


die Geschichte-история
reichhaltig-богатый
gehören- принадлежать
die Fürstentümer-княжества
erhalten-получать
das Magdeburger Recht- Магдебургское право
wurde erhoben-был признан
während des Zweiten Weltkriegs- во время Второй мировой войны
die Truppen-войска
besetzen-оккупировать
während des Krieges-во время войны
drastisch-резко
ein jüdisches Ghetto-еврейское гетто
wurde wiederaufgebaut-был заново отстроен(реконструирован)
der Ursprung-происхождение
bedeuten-означать
der Sumpf-болото
hügeliges Terrain-холмистая местность
plausibelste-наиболее правдоподобный
denn-поскольку
zahlreiche Hügel-многочисленные холмы
erweisen-оказываться
fruchtbar-плодородный
der Fischfang-рыболовство
die Gewinnung von Fischöl-добыча рыбьего жира
lebten-жили
jedoch-однако
in Harmonie-в согласии
gelangen-преуспевать(хорошо удаваться) (gelingen - удаваться)
im Handel-в торговле
sich entschließen-решаться
der Auszug-переезд, уход
verlangen-требовать
der Anteil-доля
die Fehde-вражда
sich wenden-обращаться
hilfesuchend-обращаясь за помощью
die örtliche Zauberin-местная колдунья
sich erstaunen-удивляться
die Schönheit-красота
anbieten-предлагать
der Friede-мир
wurde wütend-разозлился
schreien-кричать
die Wut-гнев
Ich werde seinem Maß nicht nachgeben.-Я не уступлю его мере.
seitdem-с тех пор
bezeichnen-называть
bewaldet-лесистый
die Wiesen-луга
die Burg-крепость
der Berg-гора
in der Innenstadt-в центральной части города
die Stücke-спектакли
aufführen-показывают, ставятся(о спектакле)
nach bekannten Märchen- по известным сказкам 
malerisch-живописный
gepflegt-благоустроенный
sich rasch entwickelnd-быстро развивающийся  
die Industriestadt-промышленный город 
die Betriebe-предприятия
erfolgreich-успешно
tätig sein-работать
der Dirigent-дирижёр
der Volkskünstler-народный артист
der Kanufahrer-каноист
der Gewinner-победитель
entfernt-дальний
Aber ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt.-Но я не уверена, что это правда. 
glauben-думать
die Veränderungen-изменения
während-во время
die Abwesenheit-отсутствие
die Sonnenuntergänge-закаты
sonst-ничего подобного
nirgendwo-нигде
besonders-особенный
zum Schluss-в заключении
zeigen-показывать
letzt-прошлый
wurde aufgenommen-было снято
sich entscheiden-определяться
hochladen-загрузить
zeigen-показывать
hoffen-надеется
die Aufmerksamkeit-внимание

9 комментариев:

  1. Eine sehr komisch Legende über Fett! Die Burg von Mozyr sieht sehr interessant aus. Mozyr ist reich an bekannten Einwohner, vielleicht wirst du bald einer von ihnen sein? Warum ist die Salzhöhle nicht dein Lieblingsplatz?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Vielen Dank für deine Frage, Lera! Ja, das ist möglich. Leider gehe ich nicht sehr oft in die Salzhöhle. Also kann es nicht mein Lieblingsort sein.

      Удалить
  2. Sehr informativ. Die Fotos sind sehr schön und die Legende der Stadt ist sehr ungewöhnlich

    ОтветитьУдалить
  3. Es gibt eine interessante Legende über den Namen Mozyr! Sehr informativ und interessant!

    ОтветитьУдалить